1
00:00:00,034 --> 00:00:02,802
Ik heb dit artikel gevonden
op internet

2
00:00:03,304 --> 00:00:06,439
beschrijving van de zes stadia
van een romantische relatie.

3
00:00:06,441 --> 00:00:08,341
Ik had geen idee
er waren fasen.

4
00:00:08,343 --> 00:00:11,611
Maar volgens dit artikel
er is de verkeringfase,

5
00:00:11,613 --> 00:00:13,646
er is de romantiekfase,

6
00:00:13,648 --> 00:00:17,116
dan is er desillusie,
nood, verzoening,

7
00:00:17,118 --> 00:00:18,618
en ten slotte: toewijding.

8
00:00:18,620 --> 00:00:20,853
Kijk, mensen,
Ik ben twee keer getrouwd geweest,

9
00:00:20,855 --> 00:00:23,155
<i>en ik dacht
misschien waren er drie fasen.</i>

10
00:00:23,157 --> 00:00:27,827
En dat zouden ze ook zijn geweest
ontmoeten, strijden en vernietigen.

11
00:00:27,829 --> 00:00:30,696
En voor mij was de seks altijd
beter tijdens de vernietigingsfase.

12
00:00:30,698 --> 00:00:33,499
Voor de rest weet ik het niet
jij, maar misschien ligt dat aan mij.

13
00:00:33,501 --> 00:00:36,202
Hoe dan ook, het punt is,
volgens dit artikel,

14
00:00:36,204 --> 00:00:37,803
deze fasen kunnen zich uitstrekken

15
00:00:37,805 --> 00:00:40,640
gedurende de periode
van maanden of jaren,

16
00:00:40,642 --> 00:00:42,308
maar ik ben hier om het je te vertellen

17
00:00:42,310 --> 00:00:45,978
dat ik ze allemaal heb doorgenomen,
alle zes, in een weekend.

18
00:00:45,980 --> 00:00:50,049
En haar naam... Was Jen.

19
00:00:51,151 --> 00:00:52,552
Wauw!

20
00:00:52,554 --> 00:00:54,554
Een meisje heeft je net gestuurd
een foto van haar vagina.

21
00:00:54,556 --> 00:00:55,821
Wat?

22
00:00:55,823 --> 00:00:58,057
Ja, kijk...
Hier op het scherm.

23
00:00:58,059 --> 00:00:59,325
Wauw.

24
00:00:59,327 --> 00:01:01,193
Dat is een mooie, hè?

25
00:01:01,195 --> 00:01:02,895
Ja. Geweldige minora's.

26
00:01:02,897 --> 00:01:05,364
Wat is... wat is dat?
Minora's?

27
00:01:05,366 --> 00:01:06,999
De majora en de minora.

28
00:01:07,001 --> 00:01:08,167
Wacht even.

29
00:01:08,169 --> 00:01:10,336
"Beste Marc,
mijn naam is Jen Ryan.

30
00:01:10,338 --> 00:01:12,171
‘We hebben elkaar vorige maand ontmoet
in San Francisco.

31
00:01:12,173 --> 00:01:13,506
‘Ik heb een appeltaart voor je meegenomen

32
00:01:13,508 --> 00:01:15,074
na je optreden
bij de punchline."

33
00:01:15,076 --> 00:01:16,742
Herinner je je haar?

34
00:01:16,744 --> 00:01:18,911
Ik weet het niet. Ik krijg veel
van gebakken goederen van fans.

35
00:01:18,913 --> 00:01:20,179
Bedankt.

36
00:01:20,181 --> 00:01:21,347
Dat is zo lief.

37
00:01:21,349 --> 00:01:22,515
Ontzettend bedankt.

38
00:01:22,517 --> 00:01:23,516
Aww.

39
00:01:23,518 --> 00:01:24,350
Hallo, mevrouw.

40
00:01:24,352 --> 00:01:25,418
Oké.

41
00:01:25,420 --> 00:01:27,353
Wat hebben we hier?

42
00:01:27,355 --> 00:01:29,021
Op alle niveaus.

43
00:01:29,023 --> 00:01:31,524
Ik moet stoppen met praten
over eten op de podcast.

44
00:01:31,526 --> 00:01:33,192
‘Normaal gesproken doe ik dit niet,

45
00:01:33,194 --> 00:01:35,861
‘Maar ik denk dat we er echt uitzagen
om na die show verbinding te maken.

46
00:01:35,863 --> 00:01:38,197
"Ik ben er net uitgekomen
een langdurige relatie

47
00:01:38,199 --> 00:01:40,066
‘En ik heb geen seks gehad
met veel jongens.

48
00:01:40,068 --> 00:01:41,601
Wat? "Ik denk dat je heet bent,

49
00:01:41,603 --> 00:01:43,536
‘En ik wil seks hebben
met jou.

50
00:01:43,538 --> 00:01:47,039
"Dat ga ik niet hebben
dit 28-jarige lichaam voor altijd.

51
00:01:47,041 --> 00:01:49,408
‘Ik weet dat je meedoet
Phoenix voor het komediefestival.

52
00:01:49,410 --> 00:01:52,211
Ik dacht dat we wel konden aansluiten
en een seksfeestje hebben."

53
00:01:52,213 --> 00:01:55,081
Kerel, je gaat seks krijgen!

54
00:01:55,083 --> 00:01:56,415
Kom op, kerel.

55
00:01:56,417 --> 00:01:57,583
Ik heb geen seks
met iedere vreemdeling

56
00:01:57,585 --> 00:01:59,051
die mij een e-mail stuurt.

57
00:01:59,053 --> 00:02:01,387
Vind je het erg als ik, weet je,
gewoon een e-mail naar mij sturen?

58
00:02:01,389 --> 00:02:02,588
Doe wat je moet doen.

59
00:02:02,590 --> 00:02:03,623
Bedankt, broer.

60
00:02:08,395 --> 00:02:10,262
♪ Ik trap er niet in

61
00:02:10,264 --> 00:02:13,599
♪ je kunt het niet zien

62
00:02:13,601 --> 00:02:15,935
♪ en dat weet je niet

63
00:02:15,937 --> 00:02:20,640
♪ Ik kan gewoon niet drinken
uit de vergiftigde put ♪

64
00:02:22,242 --> 00:02:23,743
heilige shit.

65
00:02:23,745 --> 00:02:25,111
Een innie.

66
00:02:26,581 --> 00:02:28,280
Je denkt niet
over dit te doen, jij ook?

67
00:02:28,282 --> 00:02:29,482
Waarom niet?

68
00:02:29,484 --> 00:02:31,250
Nou, ik denk
bovenaan de lijst,

69
00:02:31,252 --> 00:02:34,086
ze heeft je een foto gestuurd
van haar vagina.

70
00:02:34,088 --> 00:02:35,755
Dat weet ik, maar dat is het
een doordachte zaak.

71
00:02:35,757 --> 00:02:37,256
Weet je
het was niet het eerste schot.

72
00:02:37,258 --> 00:02:39,091
Ik bedoel, er is verlichting,
er is compositie.

73
00:02:39,093 --> 00:02:41,260
Deze dingen zijn niet altijd het geval
fotografeer dat goed, man.

74
00:02:41,262 --> 00:02:42,762
Heb je haar gecontroleerd?
online?

75
00:02:42,764 --> 00:02:44,430
Ja, niets...
Geen Facebook, geen Twitter,

76
00:02:44,432 --> 00:02:46,132
geen linkedin... niets.

77
00:02:46,134 --> 00:02:49,301
Ja, wat voor soort 28-jarige
onthoudt zich van sociale netwerken?

78
00:02:49,303 --> 00:02:50,770
Ik weet het niet... een slimme?

79
00:02:50,772 --> 00:02:52,605
Kerel, dat weet je niet!

80
00:02:52,607 --> 00:02:54,106
Wat als ze gek is?

81
00:02:54,108 --> 00:02:55,941
Ja, maar wat als
zij is een van deze

82
00:02:55,943 --> 00:02:58,010
postfeministische, pro-porno,
krachtige meisjes?

83
00:02:58,012 --> 00:03:00,613
Kom op, mens! De oude Marc
zou dit gedaan hebben.

84
00:03:00,615 --> 00:03:03,015
Oh, de oude Marc is de reden
de nieuwe Marc is blut.

85
00:03:03,017 --> 00:03:04,316
Kijk, dit is een groot weekend.

86
00:03:04,318 --> 00:03:06,185
Iedereen zal er zijn
rondhangen.

87
00:03:06,187 --> 00:03:07,787
Die van de industrie
zal er zijn.

88
00:03:07,789 --> 00:03:09,455
Industrie? Kom op. Word echt.

89
00:03:09,457 --> 00:03:12,124
Het is een komediefestival
in Phoenix, Arizona, man.

90
00:03:12,126 --> 00:03:14,627
En je zult vastlopen
met haar gedurende drie dagen.

91
00:03:14,629 --> 00:03:16,796
Ik denk gewoon
het is een slecht idee.

92
00:03:21,301 --> 00:03:23,936
Het is absoluut een slecht idee.

93
00:03:25,472 --> 00:03:27,139
Ik ga het doen.

94
00:03:27,141 --> 00:03:28,340
<i>O, je moet het doen.</i>

95
00:03:28,342 --> 00:03:29,542
Ik weet het, toch? Ja.

96
00:03:29,544 --> 00:03:30,976
Kom op. Kijk eens naar dit ding.

97
00:03:30,978 --> 00:03:33,079
Het is een leuk gat.

98
00:03:44,157 --> 00:03:46,926
Oh! Daar is hij!

99
00:03:48,161 --> 00:03:49,495
Marc maron! Hoi!

100
00:03:49,497 --> 00:03:50,663
Hoi.

101
00:03:50,665 --> 00:03:52,331
Het is Tammy.
Ik ben de festivalvertegenwoordiger.

102
00:03:52,333 --> 00:03:53,365
Tammy! Ja.

103
00:03:53,367 --> 00:03:54,700
Godzijdank.

104
00:03:54,702 --> 00:03:56,502
Ik wens iedereen
was zo blij mij te zien.

105
00:03:57,872 --> 00:03:59,572
Trouwens, Phoenix is ​​erg heet.
Mm-hmm.

106
00:03:59,574 --> 00:04:01,207
Zorg ervoor dat je drinkt
veel water. Ik heb het.

107
00:04:01,209 --> 00:04:02,575
Rechts. Mm-hmm.

108
00:04:02,577 --> 00:04:03,843
Zelfs als je geen dorst hebt.
Oké.

109
00:04:03,845 --> 00:04:05,511
Ik heb het al gehad
vandaag drie glazen.

110
00:04:05,513 --> 00:04:07,413
Ze zeggen dat je dat zou moeten hebben
zes tot acht glazen per dag,

111
00:04:07,415 --> 00:04:09,348
<i>maar ik denk dat het wel moet
veel meer zijn, toch? Oké.</i>

112
00:04:09,350 --> 00:04:11,984
Marc. Ik ben geweest
zoekt je overal.

113
00:04:15,188 --> 00:04:16,555
Hoi.

114
00:04:16,557 --> 00:04:18,691
Jen Ryan, Marc's publicist.

115
00:04:18,693 --> 00:04:20,526
O, daar ben je.

116
00:04:20,528 --> 00:04:21,927
Ik ben zo blij dat je hier bent.

117
00:04:24,197 --> 00:04:26,732
Ik moet je naar dat ding brengen.
Ja.

118
00:04:26,734 --> 00:04:29,535
Vind je het erg als ik hem steel?
even van jou?

119
00:04:29,537 --> 00:04:30,870
Zeker.

120
00:04:30,872 --> 00:04:32,872
Nou, beloof het me
Ga je dat water drinken?

121
00:04:32,874 --> 00:04:34,073
Ik beloof het. Oké.

122
00:04:34,075 --> 00:04:35,741
- Oké, Tammy.
- Oké.

123
00:04:35,743 --> 00:04:36,876
O, hé! Afschuwelijk.

124
00:04:36,878 --> 00:04:38,210
Bedankt dat je mij hebt gered.

125
00:04:38,212 --> 00:04:39,545
Geen probleem.

126
00:04:39,547 --> 00:04:41,380
Dus jij bent Jen?

127
00:04:41,382 --> 00:04:43,215
Ik ben Jen.

128
00:04:43,217 --> 00:04:44,416
Geweldig.

129
00:04:44,418 --> 00:04:45,417
Oké.

130
00:04:45,419 --> 00:04:46,919
Ik heb nog niet ingecheckt,

131
00:04:46,921 --> 00:04:49,221
maar wil je grijpen
een hapje eten of zo?

132
00:04:49,223 --> 00:04:50,756
Laat me je schema controleren.

133
00:04:50,758 --> 00:04:52,091
Hm.

134
00:04:52,093 --> 00:04:53,559
O, schiet.
Je bent helemaal volgeboekt, zie je?

135
00:04:53,561 --> 00:04:55,060
Iets daar.
Seksfeest.

136
00:04:55,062 --> 00:04:56,762
O, precies daar. Ja.
Het seksfeest. Ja.

137
00:04:56,764 --> 00:04:58,230
Ja, zie je dat?

138
00:04:58,232 --> 00:04:59,732
Dus, denk ik
dat het nu begint,

139
00:04:59,734 --> 00:05:02,401
maar als we ons echt haasten,
Ik denk dat we het kunnen halen.

140
00:05:02,403 --> 00:05:03,736
Dus, moet ik inchecken?

141
00:05:03,738 --> 00:05:05,271
Nee. Er is geen tijd.

142
00:05:05,273 --> 00:05:07,239
Ja, je hebt gelijk... geen tijd.
We moeten ergens zijn.

143
00:05:07,241 --> 00:05:08,240
Ja.

144
00:05:08,242 --> 00:05:10,576
Ik hoop dat je de locatie leuk vindt.

145
00:05:10,578 --> 00:05:12,912
Hoe lang ben je hier al?

146
00:05:12,914 --> 00:05:14,246
Een paar uur.

147
00:05:14,248 --> 00:05:15,748
Wauw.

148
00:05:15,750 --> 00:05:16,916
Oké.

149
00:05:16,918 --> 00:05:18,617
Je wilt frisdrank
of zoiets?

150
00:05:18,619 --> 00:05:20,653
Ja. Frisdrank klinkt goed.

151
00:05:20,655 --> 00:05:21,821
Oké.

152
00:05:24,791 --> 00:05:27,293
Ik vind het leuk wat je hebt gedaan
met de plaats.

153
00:05:27,295 --> 00:05:28,761
Leuk.

154
00:05:31,798 --> 00:05:33,933
Ah.

155
00:05:33,935 --> 00:05:35,935
Goede warme frisdrank.

156
00:05:35,937 --> 00:05:37,069
Oh.

157
00:06:03,798 --> 00:06:05,299
Jen?

158
00:06:05,301 --> 00:06:08,202
Nou, hallo,
slapende schoonheid.

159
00:06:12,007 --> 00:06:14,208
Hoe lang heb ik geslapen?

160
00:06:14,210 --> 00:06:15,876
Een paar dagen.

161
00:06:15,878 --> 00:06:18,212
Wat Ambien verpletterd
in jouw water.

162
00:06:18,214 --> 00:06:19,680
Meen je dat?!

163
00:06:19,682 --> 00:06:21,815
Nee! Gek. Ik maak een grapje.

164
00:06:22,885 --> 00:06:25,386
Oh.
We zijn er al, hè?

165
00:06:29,325 --> 00:06:31,825
<i>Het lichaam
was maandenlang aan het ontbinden</i>

166
00:06:31,827 --> 00:06:34,828
<i>voor iedereen
vond zijn overblijfselen.</i>

167
00:06:35,998 --> 00:06:37,698
Jezus.
Waar kijk je naar?

168
00:06:37,700 --> 00:06:39,666
<i>Oh, ik hou van moordshows.</i>

169
00:06:39,668 --> 00:06:41,468
Zo overtuigend.

170
00:06:42,837 --> 00:06:45,172
Wacht... dat ben je niet
Je gaat me vermoorden, jij ook?

171
00:06:45,174 --> 00:06:47,040
Ik denk erover na.

172
00:06:47,042 --> 00:06:49,643
Wauw. Dit is ontroerend
echt snel.

173
00:06:51,012 --> 00:06:52,413
Waar ga je heen?

174
00:06:52,415 --> 00:06:54,348
Ik ga naar beneden
en ga naar mijn kamer

175
00:06:54,350 --> 00:06:56,350
voordat ze het weggeven.

176
00:06:56,352 --> 00:06:58,519
O, ik ga met je mee.

177
00:06:58,521 --> 00:07:00,988
Ik wil krijgen
toch wat frisse lucht.

178
00:07:03,091 --> 00:07:04,858
Wacht op mij!

179
00:07:04,860 --> 00:07:05,859
Geweldig.

180
00:07:08,197 --> 00:07:10,130
<i>Het is best eng.</i>

181
00:07:18,773 --> 00:07:21,408
Vind je het erg
dit voor mij vasthouden?

182
00:07:21,410 --> 00:07:23,777
Ik verlies altijd
deze dingen.

183
00:07:25,113 --> 00:07:26,280
Zeker.

184
00:07:33,621 --> 00:07:35,622
Welkom in Feniks.
Ben je aan het inchecken?

185
00:07:35,624 --> 00:07:38,125
Ik ben.
Moet onder 'maron' staan.

186
00:07:39,961 --> 00:07:41,395
Ja. Daar ben je.

187
00:07:41,397 --> 00:07:43,063
Marc maron. Dat is het.

188
00:07:43,065 --> 00:07:44,898
Drie dagen en twee nachten.

189
00:07:44,900 --> 00:07:46,099
Mm-hmm.

190
00:07:46,101 --> 00:07:47,568
Je moet hier zijn
voor het seksfeest?

191
00:07:47,570 --> 00:07:49,403
Seksfeest?

192
00:07:49,405 --> 00:07:52,105
<i>Ja... het komediefestijn?</i>

193
00:07:52,107 --> 00:07:54,141
Ben je aan het optreden?

194
00:07:54,143 --> 00:07:56,810
Ja. Rechts. Het komische feest.
Ja, ik ben ermee bezig.

195
00:07:56,812 --> 00:07:58,145
Ah.

196
00:07:58,147 --> 00:08:00,080
Do you have any room requests,
Meneer Maron?

197
00:08:00,082 --> 00:08:01,782
Ja, dat had mijn assistent moeten doen
called ahead and talked to you...

198
00:08:01,784 --> 00:08:04,084
Hij wil graag een rookvrije kamer.
Those days are behind him.

199
00:08:04,086 --> 00:08:06,787
En niets op de 5e verdieping.
Hij haat de geur van chloor.

200
00:08:06,789 --> 00:08:08,989
You said so on your podcast.
Dat deed ik.

201
00:08:08,991 --> 00:08:10,657
Gewoon een veer.

202
00:08:10,659 --> 00:08:12,459
It must be from the pillows.
Ja.

203
00:08:12,461 --> 00:08:13,927
En hoeveel sleutels
heb je nodig?

204
00:08:13,929 --> 00:08:14,928
Twee, alstublieft. Slechts één.

205
00:08:14,930 --> 00:08:16,597
Eh...

206
00:08:16,599 --> 00:08:18,765
Je hebt een sleutel van de mijne.
Ik zou een sleutel van de jouwe moeten hebben.

207
00:08:18,767 --> 00:08:20,767
Oké. Dat is prima.

208
00:08:20,769 --> 00:08:22,102
Daar ga je.

209
00:08:22,104 --> 00:08:24,771
Eh... Oké.

210
00:08:24,773 --> 00:08:26,607
Dus je zei dat je dat was
naar beneden komen voor lucht.

211
00:08:26,609 --> 00:08:27,808
Gebeurt dat nog steeds?

212
00:08:27,810 --> 00:08:29,142
Oh. Rechts.

213
00:08:30,613 --> 00:08:32,279
Helemaal klaar.

214
00:08:32,281 --> 00:08:33,447
Oké.

215
00:08:33,449 --> 00:08:34,615
Bedankt. Ja.

216
00:08:34,617 --> 00:08:35,949
Nee, serieus... dank je.

217
00:08:35,951 --> 00:08:37,117
O, ons genoegen. Bedankt.

218
00:08:37,119 --> 00:08:39,319
Geniet van uw verblijf. Bedankt.

219
00:08:39,321 --> 00:08:41,288
Wauw!

220
00:08:41,290 --> 00:08:42,856
Dit is echt leuk!

221
00:08:42,858 --> 00:08:44,791
Nou, wat bedoel je,
het is echt leuk?

222
00:08:44,793 --> 00:08:46,293
<i>Het is hetzelfde als uw kamer.</i>

223
00:08:46,295 --> 00:08:47,528
Nee, het is groter.

224
00:08:47,530 --> 00:08:49,963
Nee, dat is het gewoon niet
bedekt met kleding.

225
00:08:49,965 --> 00:08:53,367
En de waterdruk
beter.

226
00:08:53,369 --> 00:08:56,203
Hé, misschien
Ik moet mijn kamer annuleren.

227
00:08:56,205 --> 00:08:58,205
Waarom zou je dat doen?

228
00:08:58,207 --> 00:08:59,506
Ik weet het niet.

229
00:08:59,508 --> 00:09:02,543
Het lijkt gewoon dom
twee kamers te hebben.

230
00:09:04,979 --> 00:09:07,814
Ik hoorde wat er was gebeurd
om te boemelen bij de dierenarts.

231
00:09:07,816 --> 00:09:10,984
Heeft hij zijn miauw teruggekregen?
Heeft Kyle hem zijn medicijnen gegeven?

232
00:09:10,986 --> 00:09:11,985
Ja.

233
00:09:11,987 --> 00:09:13,820
Eh, hé, Jen? Ja?

234
00:09:13,822 --> 00:09:16,323
Ik weet dat je naar de show luistert
en je hebt mijn stand-up gezien,

235
00:09:16,325 --> 00:09:17,691
misschien heb je mijn boek gelezen.

236
00:09:17,693 --> 00:09:18,825
Tweemaal.

237
00:09:18,827 --> 00:09:20,160
Oké, nou, dat is het gewoon

238
00:09:20,162 --> 00:09:21,495
jij weet al deze dingen
over mij.

239
00:09:21,497 --> 00:09:22,696
<i>Ik weet niets
over jou.</i>

240
00:09:22,698 --> 00:09:24,665
Mark, dit is het meest seksfestijn.

241
00:09:24,667 --> 00:09:26,166
Laten we het niet verpesten
met bagage.

242
00:09:26,168 --> 00:09:27,868
Ja, en ik hou van
wat is hier aan de hand.

243
00:09:27,870 --> 00:09:30,337
Ik denk gewoon dat we dat misschien moeten doen
vertraag, trek een beetje achteruit,

244
00:09:30,339 --> 00:09:32,172
zet wat van dat spul neer
terug in je tas.

245
00:09:32,174 --> 00:09:34,541
Waarom ontspan je niet gewoon?

246
00:09:34,543 --> 00:09:39,012
en probeer het niet te hebben
een van je freak-outs?

247
00:09:39,014 --> 00:09:41,181
<i>Ik weet dat je dit leuk vindt.</i>

248
00:09:41,183 --> 00:09:42,916
Welke aflevering
heb ik dat gezegd?

249
00:10:18,086 --> 00:10:19,886
Marc! Hoi!

250
00:10:19,888 --> 00:10:21,922
Drink jij je water?
Heeft u water nodig?

251
00:10:21,924 --> 00:10:23,590
Nee, het gaat goed met mij.
Ik kan wel wat koffie gebruiken.

252
00:10:23,592 --> 00:10:24,591
Wie is die kerel?

253
00:10:24,593 --> 00:10:26,226
Oh, dat is Wesley Mann.

254
00:10:26,228 --> 00:10:28,395
Hij is een international
komedieboeker.

255
00:10:28,397 --> 00:10:30,063
Echt? Wat boekt hij?

256
00:10:30,065 --> 00:10:33,400
Engeland, Denemarken,
Australië, Peking.

257
00:10:33,402 --> 00:10:35,068
Er was een optreden in Polen.

258
00:10:35,070 --> 00:10:38,071
Dus de hele planeet
anders dan Amerika?

259
00:10:38,073 --> 00:10:40,107
O ja. Ik denk het wel.

260
00:10:40,109 --> 00:10:41,408
Nou ja, misschien
dat is mijn markt.

261
00:10:41,410 --> 00:10:42,909
Weet je, Bill Hicks...

262
00:10:42,911 --> 00:10:46,079
Ja, ik weet het... enorm in Engeland.
Ik weet. Ik weet.

263
00:10:46,081 --> 00:10:47,314
Ik weet dat je dat niet zou veronderstellen

264
00:10:47,316 --> 00:10:49,416
die Finland heeft
een enorme komediescène,

265
00:10:49,418 --> 00:10:50,584
maar dat doen ze wel.

266
00:10:50,586 --> 00:10:52,152
En ze houden van Amerikaanse acts

267
00:10:52,154 --> 00:10:54,921
daar zijn ze mee opgegroeid.
De Finnen zijn dol op Conan.

268
00:10:54,923 --> 00:10:57,424
In Finland niet alle kuikens
die op Heidi Klum lijken

269
00:10:57,426 --> 00:10:59,092
kom je uit Finland?

270
00:10:59,094 --> 00:11:00,761
<i>Wat kan jou het schelen?
Je houdt alleen van Aziatische kinderen.</i>

271
00:11:00,763 --> 00:11:03,096
Nee. Nee. Nee. Dat is Zweden.

272
00:11:03,098 --> 00:11:06,099
En ik heb een run van twee weken
in Zweden en Noorwegen.

273
00:11:06,101 --> 00:11:07,634
Is er iemand hier in Noorwegen geweest?

274
00:11:07,636 --> 00:11:09,169
Niet persoonlijk,

275
00:11:09,171 --> 00:11:11,271
maar ik kom uit een lange rij
van Joodse Vikingen.

276
00:11:11,273 --> 00:11:13,106
Hoi!

277
00:11:13,108 --> 00:11:15,442
Wauw. Joodse Vikingen? Wat?

278
00:11:15,444 --> 00:11:16,610
Daar zou je mee moeten openen.
Eh, ja.

279
00:11:16,612 --> 00:11:17,844
Oké. Oké.

280
00:11:17,846 --> 00:11:19,112
Weet je,
Ik neem dat optreden in Zweden aan

281
00:11:19,114 --> 00:11:20,681
als je me in poesje kunt betalen.

282
00:11:20,683 --> 00:11:22,949
Klinkt goed.
Wij stoppen hem in je ruiter.

283
00:11:22,951 --> 00:11:23,950
Dat is nogal vies.

284
00:11:23,952 --> 00:11:24,951
Dat is veel poesje.

285
00:11:24,953 --> 00:11:26,019
In een emmer bijvoorbeeld?

286
00:11:26,021 --> 00:11:27,320
Een emmer poesje? Ja.

287
00:11:27,322 --> 00:11:29,122
Waar kom je vandaan?
Slechte plaatsen.

288
00:11:29,124 --> 00:11:30,490
Ja, dat wed ik.

289
00:11:30,492 --> 00:11:31,825
Denk na over hoeveel poesje
dat is.

290
00:11:31,827 --> 00:11:32,826
Ik ben veelgevraagd.

291
00:11:32,828 --> 00:11:34,528
Hallo?

292
00:11:34,530 --> 00:11:35,862
Vertragen.

293
00:11:38,132 --> 00:11:39,800
Nee, ik heb het niet gezien
jouw oorbel.

294
00:11:39,802 --> 00:11:41,835
Nee, ik zweer bij God,
Ik heb ze net gehad, oké?!

295
00:11:41,837 --> 00:11:43,837
Ik heb ze eraf gehaald
toen we samen gingen douchen,

296
00:11:43,839 --> 00:11:46,239
en nu kan ik het niet
vind ze overal!

297
00:11:47,308 --> 00:11:49,142
Weet je zeker dat je dat niet gedaan hebt
weggooien of zo?

298
00:11:49,144 --> 00:11:52,145
Kijk, ik zit midden in iets.
Ik moet je terugbellen.

299
00:11:52,147 --> 00:11:53,880
Je weet hoe dat gaat, toch?
O ja.

300
00:11:55,217 --> 00:11:56,550
Doe niet eens...

301
00:11:56,552 --> 00:11:58,151
Wacht. Oh. Wacht even.

302
00:11:58,153 --> 00:11:59,686
Wat?

303
00:11:59,688 --> 00:12:02,155
<i>Hang nooit op
zo weer!</i>

304
00:12:02,157 --> 00:12:04,324
Weet je
hoe respectloos is dat?

305
00:12:04,326 --> 00:12:07,494
Kijk, het spijt me
als ik respectloos was, oké?

306
00:12:07,496 --> 00:12:10,831
Ik ben er over een paar
om je te helpen het te vinden, oké?

307
00:12:10,833 --> 00:12:12,199
Oké.

308
00:12:13,502 --> 00:12:15,024
Wat heb je verloren, Marc...
Jouw ballen?

309
00:12:16,004 --> 00:12:18,238
Oké, jongens. Goed. Goed.

310
00:12:25,680 --> 00:12:29,349
Deze oorbellen
waren een verjaardagscadeau.

311
00:12:29,351 --> 00:12:31,852
Oké. Oké. Oké.
Genoeg. Genoeg. Oké?

312
00:12:31,854 --> 00:12:33,720
Ik-ik-ik wil dit niet doen
meer.

313
00:12:33,722 --> 00:12:36,189
Wat? Ik zal wel moeten
vind ze op een gegeven moment.

314
00:12:36,191 --> 00:12:37,991
Niet de oorbel... dit!

315
00:12:39,360 --> 00:12:41,394
Oké, ik kan er gewoon niet mee omgaan
met dit spul.

316
00:12:41,396 --> 00:12:43,196
Wat?

317
00:12:43,198 --> 00:12:45,198
Maak je het uit met mij?

318
00:12:45,200 --> 00:12:46,533
Ik heb veel te doen.

319
00:12:46,535 --> 00:12:48,201
Ik heb een podcast
om je op voor te bereiden, oké?

320
00:12:48,203 --> 00:12:49,636
Misschien moeten we nemen
een adempauze.

321
00:12:50,705 --> 00:12:52,205
Ja, oké, prima.

322
00:12:52,207 --> 00:12:54,374
Oké, dus we zijn cool?

323
00:12:54,376 --> 00:12:57,644
Ja. Wij zijn cool.

324
00:13:00,548 --> 00:13:01,948
Kijk, ik zal ernaar zoeken.

325
00:13:01,950 --> 00:13:03,550
Ik heb je telefoonnummer.

326
00:13:03,552 --> 00:13:05,218
Als ik het vind, bel ik je.

327
00:13:05,220 --> 00:13:07,854
Ja, geweldig. Bedankt.
Hier is uw kamersleutel.

328
00:13:31,246 --> 00:13:32,813
Echt geweldige dingen vanavond, Marc.
Oké.

329
00:13:32,815 --> 00:13:34,748
<i>Elke kans dat ik je kan pakken
om mijn podcast te doen?</i>

330
00:13:34,750 --> 00:13:35,782
Hoe heet het?

331
00:13:35,784 --> 00:13:37,083
"Bubbeltijd met Tom."

332
00:13:37,085 --> 00:13:39,252
Eh, wij doen het
uit mijn badkuip op pootjes.

333
00:13:39,254 --> 00:13:40,253
Ik ben tom.

334
00:13:41,990 --> 00:13:44,491
Oh god.
Kijk eens naar die sycofanten.

335
00:13:46,294 --> 00:13:47,294
O, shit.

336
00:13:47,296 --> 00:13:48,461
Wat zeg je ervan, Marc?

337
00:13:48,463 --> 00:13:51,097
Jij zou mijn eerste aflevering zijn.

338
00:13:51,099 --> 00:13:53,099
Wacht... dus, je wilt mij
om mee in bad te gaan?

339
00:13:53,101 --> 00:13:55,435
Ja. Ik bedoel, is dat raar?

340
00:13:55,437 --> 00:13:56,636
Wij zouden het opnemen.

341
00:13:56,638 --> 00:13:57,938
Of niet.

342
00:13:57,940 --> 00:14:00,373
Nee, mens. Dat doe ik niet.

343
00:14:04,478 --> 00:14:05,478
Hé, mens.

344
00:14:05,480 --> 00:14:06,813
Hé, klootzak.

345
00:14:06,815 --> 00:14:08,148
Kan ik met je praten
voor een seconde?

346
00:14:08,150 --> 00:14:09,850
Klassieke maron.

347
00:14:11,953 --> 00:14:14,287
Wat ben jij... wat...
Wat ben je aan het doen?

348
00:14:14,289 --> 00:14:16,289
Ik was met Antoni aan het praten.

349
00:14:16,291 --> 00:14:18,458
<i>Ja, dat kon ik zien.
Wat, ben je nu bij hem?</i>

350
00:14:18,460 --> 00:14:20,126
Je zei dat je dat wilde
om wat tijd uit elkaar te nemen.

351
00:14:20,128 --> 00:14:21,461
Ja.

352
00:14:21,463 --> 00:14:23,964
En ik zei dat ik dat wilde
een seksfeestje te houden.

353
00:14:23,966 --> 00:14:26,633
Ja, maar dat was het
een op mij gericht seksfeest.

354
00:14:26,635 --> 00:14:27,801
Jenny.

355
00:14:27,803 --> 00:14:30,470
Hé, Wes. Ken jij Mark?

356
00:14:30,472 --> 00:14:32,172
De Joodse Viking.

357
00:14:32,174 --> 00:14:33,306
Oké. Ja.

358
00:14:33,308 --> 00:14:34,841
Hoi. Hoe is het met je?

359
00:14:34,843 --> 00:14:37,077
Jenny vertelde me dat je uitverkocht was
het Steve Allen-theater.

360
00:14:38,312 --> 00:14:40,146
Een maand lang.

361
00:14:40,148 --> 00:14:41,314
Indrukwekkend.

362
00:14:41,316 --> 00:14:43,149
Zin in een ontmoeting
terug in LA?

363
00:14:43,151 --> 00:14:45,151
Ja. Absoluut.

364
00:14:45,153 --> 00:14:46,152
Geweldig.

365
00:14:46,154 --> 00:14:47,520
Ik zie je dan snel.

366
00:14:47,522 --> 00:14:49,656
Wauw. Oké.

367
00:14:51,326 --> 00:14:53,159
Wat...
Heb jij hem ook geslagen?

368
00:14:53,161 --> 00:14:54,861
Ja... twee keer.

369
00:14:54,863 --> 00:14:57,330
Nee, dom. Ik kwam hem tegen
aan de bar, en het klikte.

370
00:14:57,332 --> 00:14:58,832
Nou... nou, bedankt.

371
00:14:58,834 --> 00:15:00,533
Dat was heel leuk.

372
00:15:00,535 --> 00:15:02,168
Nee, niet leuk.

373
00:15:02,170 --> 00:15:04,671
Hij heeft een enorme lul.
Oké.

374
00:15:04,673 --> 00:15:06,840
Er was niets leuks
erover.

375
00:15:06,842 --> 00:15:08,508
H-hij is Brits.
Hoe groot zou zijn pik kunnen zijn?

376
00:15:08,510 --> 00:15:09,509
Ik bedoel, laten we eerlijk zijn.

377
00:15:09,511 --> 00:15:11,011
Mm-hmm. Kijk, ik...

378
00:15:11,013 --> 00:15:12,846
Ik was eerder hard tegen je,
en het spijt me.

379
00:15:12,848 --> 00:15:15,015
Je had veel aan je hoofd.

380
00:15:15,017 --> 00:15:17,350
Nee, serieus, ik was een lul.

381
00:15:17,352 --> 00:15:20,020
En jij...
Dat verdiende je niet.

382
00:15:20,022 --> 00:15:22,522
Betekent dit
vind je mij weer leuk?

383
00:15:22,524 --> 00:15:24,724
Ja. J-ja.

384
00:15:24,726 --> 00:15:26,860
Zeg eens. Ik vind je weer leuk.

385
00:15:26,862 --> 00:15:28,028
Hoe veel?

386
00:15:28,030 --> 00:15:30,096
Eh...

387
00:15:30,098 --> 00:15:31,531
Ongeveer zoveel eigenlijk.

388
00:15:31,533 --> 00:15:32,966
Maar dat is niet slecht.

389
00:15:35,202 --> 00:15:36,436
Je wilt krijgen
een ijsje?

390
00:15:36,438 --> 00:15:37,570
Is dat code?

391
00:15:37,572 --> 00:15:39,439
Ja, voor het krijgen
ijs...

392
00:15:39,441 --> 00:15:40,740
En seks.

393
00:15:40,742 --> 00:15:42,208
Geweldig.

394
00:15:44,713 --> 00:15:46,046
'Sup, Maron?

395
00:15:46,048 --> 00:15:47,380
Daaf.

396
00:15:47,382 --> 00:15:48,548
Jen.

397
00:15:48,550 --> 00:15:49,883
Jen, Dave.

398
00:15:49,885 --> 00:15:51,718
Ah. Dit is Jen.

399
00:15:51,720 --> 00:15:53,086
Ja. Hoi. Leuk om
Ik zie je, Dave.

400
00:15:53,088 --> 00:15:54,220
<i>Ja, leuk je te ontmoeten.</i>

401
00:15:54,222 --> 00:15:55,288
Mm-hmm.

402
00:15:55,290 --> 00:15:56,957
Alles komt overeen.

403
00:15:56,959 --> 00:15:59,092
Ja, wij zijn...
Ik denk dat we er samen geweldig uitzien.

404
00:15:59,094 --> 00:16:00,894
Heb ik gelijk? O ja.

405
00:16:00,896 --> 00:16:02,395
Ja, jij kijkt
geweldig samen.

406
00:16:02,397 --> 00:16:03,930
Goed, mens. Oké.
Ik zie je terug in L.A.

407
00:16:03,932 --> 00:16:05,732
Oké, niet doen
iets geks, jullie twee.

408
00:16:05,734 --> 00:16:06,733
Oké.

409
00:16:06,735 --> 00:16:09,069
Over anaal gesproken. Ja.

410
00:16:09,071 --> 00:16:10,937
Helemaal naakt?

411
00:16:10,939 --> 00:16:12,105
Ja.

412
00:16:12,107 --> 00:16:13,907
Hoeveel luisteraars
heb je?

413
00:16:13,909 --> 00:16:14,908
Geen.

414
00:16:14,910 --> 00:16:16,309
<i>Maar er is warm water?</i>

415
00:16:19,748 --> 00:16:21,481
Dag 2 gaat nog steeds goed.

416
00:16:21,483 --> 00:16:23,283
Ik weet. Het is gek.

417
00:16:23,285 --> 00:16:25,919
Eerlijk gezegd, dacht ik
Ik was te oud voor een seksfeest.

418
00:16:25,921 --> 00:16:29,089
Ik bedoel, ik dacht dat het misschien wel zo zou zijn
een festival van één evenement per dag.

419
00:16:29,091 --> 00:16:32,759
Ik bedoel, evenementen op het hoofdpodium,
maar zeker één evenement per dag.

420
00:16:32,761 --> 00:16:35,428
Ik dacht alle optredens
waren behoorlijk geweldig.

421
00:16:35,430 --> 00:16:37,731
Aww. Bedankt.

422
00:16:39,266 --> 00:16:41,267
Hoi.

423
00:16:41,269 --> 00:16:44,704
Wat bedoelde die kerel toen
hij zei dat alles overeenkwam?

424
00:16:45,673 --> 00:16:47,273
O, Dave?

425
00:16:47,275 --> 00:16:49,376
Ik weet het niet.
Hij is een vreemde kerel.

426
00:16:51,112 --> 00:16:52,178
Heb je...

427
00:16:52,180 --> 00:16:54,614
Wat?

428
00:16:54,616 --> 00:16:55,782
O, mijn god.

429
00:16:55,784 --> 00:16:57,283
Wat?

430
00:16:57,285 --> 00:16:58,985
O, mijn god.
Je liet die kerel mijn foto zien.

431
00:16:58,987 --> 00:17:00,353
Welke foto?

432
00:17:00,355 --> 00:17:04,190
De foto die ik je stuurde
van mijn vagina!

433
00:17:05,626 --> 00:17:07,627
Dat deed je!

434
00:17:07,629 --> 00:17:09,129
Ja, dat heb ik gedaan, oké?

435
00:17:09,131 --> 00:17:10,830
Ik heb het Dave laten zien
omdat een vreemd meisje

436
00:17:10,832 --> 00:17:12,298
stuurde mij een foto
van haar kutje.

437
00:17:12,300 --> 00:17:13,967
Ik kende je toen nog niet.

438
00:17:13,969 --> 00:17:15,468
Jongens zijn geweest
poesjesfoto's delen

439
00:17:15,470 --> 00:17:17,137
sinds die er zijn
kutjes op foto's.

440
00:17:17,139 --> 00:17:18,838
O, mijn god!
Wie heb je nog meer laten zien?!

441
00:17:18,840 --> 00:17:20,306
Niemand!

442
00:17:20,308 --> 00:17:23,143
Nou, Kyle zag het,
Omdat hij mijn e-mails opent.

443
00:17:23,145 --> 00:17:24,978
Maar hij weet niet wat hij moet doen
met die informatie.

444
00:17:24,980 --> 00:17:26,713
Als hij dat doet,
jij helpt hem.

445
00:17:28,315 --> 00:17:30,016
Lul!

446
00:17:30,018 --> 00:17:32,152
O, kom op!

447
00:17:32,154 --> 00:17:34,020
Waar ga je heen?
Wat ben je aan het doen?

448
00:17:34,022 --> 00:17:36,489
<i>Weet je wat... ik hoop het
geniet van die kutfoto's,</i>

449
00:17:36,491 --> 00:17:38,725
want dat is alles
je bent vertrokken.

450
00:17:40,494 --> 00:17:42,128
Godverdomme.

451
00:17:43,664 --> 00:17:44,998
Wil je dit nog steeds?

452
00:17:45,000 --> 00:17:46,800
Jawel, ik wil het.

453
00:17:52,006 --> 00:17:54,674
Raak mij
met de slagroom.

454
00:18:01,350 --> 00:18:02,717
Dit is
uw wake-up call om 8.30 uur.

455
00:18:02,719 --> 00:18:04,753
Ik wil niet opstaan!
Laat me met rust!

456
00:18:04,755 --> 00:18:06,221
Het spijt me.
Ik dacht dat je vroeg...

457
00:18:06,223 --> 00:18:09,558
O. dacht ik
je was een machine.

458
00:18:09,560 --> 00:18:10,926
Hoe gaat het?

459
00:18:10,928 --> 00:18:12,194
Prima totdat je tegen mij schreeuwde.

460
00:18:12,196 --> 00:18:15,030
Oké. Het spijt me. Oké.

461
00:18:15,032 --> 00:18:20,135
♪ De nacht is zo koud

462
00:18:22,772 --> 00:18:29,010
♪ de nacht is zo koud

463
00:18:30,546 --> 00:18:37,219
♪ de nacht is zo

464
00:18:37,221 --> 00:18:39,788
♪ Nou, ik denk dat het grappig is

465
00:18:39,790 --> 00:18:43,191
♪ hoe het allemaal is gegaan

466
00:18:45,061 --> 00:18:46,728
♪ weet je de weg niet

467
00:18:46,730 --> 00:18:51,566
♪ mensen houden van praten
in deze stad? ♪

468
00:18:51,568 --> 00:18:58,568
♪ zodat ze volop de schuld krijgen
rondgaan ♪

469
00:19:05,648 --> 00:19:08,450
het moest een plezier zijn
weekend, zonder verplichtingen.

470
00:19:08,452 --> 00:19:11,086
Ik dacht dat ik het wel aankon,
maar wat ik heb geleerd is:

471
00:19:11,088 --> 00:19:14,122
<i>je kunt seks hebben met een vreemde
één keer en loop weg.</i>

472
00:19:14,124 --> 00:19:15,757
<i>Maar een weekend met haar,</i>

473
00:19:15,759 --> 00:19:18,293
<i>hoe moest ik dat niet doen
emotioneel betrokken raken,</i>

474
00:19:18,295 --> 00:19:21,096
tenminste een klein beetje?

475
00:19:21,098 --> 00:19:22,464
Maar ik zal je laten weten,

476
00:19:22,466 --> 00:19:23,965
Ik respecteerde
alle poesje-foto-etiquette.

477
00:19:23,967 --> 00:19:26,334
Oké, ja, ik heb Dave laten zien,
en Kyle zag het,

478
00:19:26,336 --> 00:19:28,003
maar heb ik het doorgestuurd?

479
00:19:28,005 --> 00:19:30,272
Nee, dat deed ik niet.

480
00:19:30,274 --> 00:19:32,908
Nou, wat moet ik in godsnaam doen
te maken met deze oorbel?

481
00:19:34,310 --> 00:19:36,278
Geen Engels?

482
00:19:36,280 --> 00:19:37,946
Ik heb het.

483
00:19:37,948 --> 00:19:39,147
Oké.

484
00:19:39,149 --> 00:19:40,749
Bedankt.

485
00:19:49,859 --> 00:19:52,160
Hoi. Hoe gaat het?
met het kuiken, maatje?

486
00:19:52,162 --> 00:19:53,662
O, mens.

487
00:19:53,664 --> 00:19:54,796
Zo erg, hè?

488
00:19:54,798 --> 00:19:56,164
Nou, dat heb ik je verteld
om het niet te doen.

489
00:19:56,166 --> 00:19:57,365
Nee, dat deed je niet.

490
00:19:57,367 --> 00:19:58,967
En het geheel
"Hé, het komt allemaal overeen"...

491
00:19:58,969 --> 00:20:00,302
Wat was dat in vredesnaam?
Wat dacht je?

492
00:20:00,304 --> 00:20:02,470
O, kom op.
Dat pikte ze niet.

493
00:20:02,472 --> 00:20:04,639
<i>Nee, dat heeft ze gedaan, stommeling.
En het liep niet goed af.</i>

494
00:20:04,641 --> 00:20:06,007
Oké. Het spijt me.

495
00:20:06,009 --> 00:20:08,009
Maar het is niet zo
jij gaat met haar trouwen.

496
00:20:08,011 --> 00:20:09,844
Misschien heb ik je een plezier gedaan.

497
00:20:09,846 --> 00:20:11,646
O, geweldig. Nou, bedankt.

498
00:20:11,648 --> 00:20:13,315
Een bedankje denk ik
op volgorde dan? Ja.

499
00:20:13,317 --> 00:20:15,483
Oké. Ja, ik snap het.

500
00:20:15,485 --> 00:20:16,484
Hé, Marc.

501
00:20:16,486 --> 00:20:17,819
Hé, Wesley.

502
00:20:17,821 --> 00:20:19,521
Ik wilde het zeker weten
je had mijn kaart.

503
00:20:19,523 --> 00:20:21,523
O, bedankt, kerel.

504
00:20:21,525 --> 00:20:22,824
Bel mijn assistent.

505
00:20:22,826 --> 00:20:25,327
Ik wil dat je het doet
de Zweden/Noorwegen-run.

506
00:20:25,329 --> 00:20:28,863
Wauw. Geweldig.
Heel erg bedankt. Ik waardeer het.

507
00:20:28,865 --> 00:20:30,398
Dat zou geweldig zijn.
Waardeer het.

508
00:20:30,400 --> 00:20:32,334
En zeg vaarwel
naar je vriendin voor mij.

509
00:20:32,336 --> 00:20:34,169
Oké.

510
00:20:34,171 --> 00:20:36,037
Heb je je neus gekregen
nog niet uit zijn reet?

511
00:20:36,039 --> 00:20:37,405
Je wilt voor mij open doen
in Noorwegen?

512
00:20:37,407 --> 00:20:38,740
Ja. Ja.

513
00:20:38,742 --> 00:20:40,008
Oké, vriend,
Ik zie je terug in L.A.

514
00:20:40,010 --> 00:20:41,009
Oké.

515
00:20:41,011 --> 00:20:42,177
Idioot.

516
00:20:42,179 --> 00:20:44,079
<i>Bedankt. Nee, dank je.</i>

517
00:20:51,187 --> 00:20:52,254
Hé.

518
00:20:53,856 --> 00:20:55,357
dacht ik
je hebt een vroege vlucht genomen.

519
00:20:55,359 --> 00:20:58,093
De vlucht is vertraagd.

520
00:20:59,028 --> 00:21:03,064
Ik heb je oorbel gevonden.

521
00:21:03,066 --> 00:21:04,432
Het lag onder het bed.

522
00:21:04,434 --> 00:21:07,202
<i>Ik keek onder het bed.</i>

523
00:21:07,204 --> 00:21:09,037
Bedankt.

524
00:21:09,039 --> 00:21:11,773
Hoe gaat het?

525
00:21:11,775 --> 00:21:13,875
Ik ben oké.

526
00:21:13,877 --> 00:21:17,612
Ik denk dat het niet zo gemakkelijk was
zoals ik dacht dat het zou zijn.

527
00:21:19,548 --> 00:21:21,116
Ja.

528
00:21:25,788 --> 00:21:28,556
Dus... Wat doe je
voor de kost?

529
00:21:31,000 --> 00:21:41,000
Sub van mercurian2007, gesynchroniseerd door santibone
www.addic7ed.com


